test someone

Bedeutungen von dem Begriff "test someone" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	test someone	examinar a alguien de [v]
Colloquial
2	Colloquial	test someone	dar un toque a alguien [v]

Bedeutungen, die der Begriff "test someone" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 16 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	put someone to the test	someter alguien a prueba [v]
2	General	suspend someone during a test	arrancársela [v] CU
Idioms
3	Idioms	test someone's nerves	poner a prueba los nervios de alguien [v]
4	Idioms	give someone a second test chance	repescar a alguien [v]
5	Idioms	test someone's patience	estragar la cortesía alguien [v]
6	Idioms	test someone's patience	llenársele a alguien la medida [v]
7	Idioms	test someone's patience	colmársele las medidas a alguien [v]
8	Idioms	test someone's patience	llenársele a alguien las medidas [v]
9	Idioms	test someone's patience	tomarle a alguien las medidas [v]
10	Idioms	test someone's patience	probar la paciencia a otra persona [v]
11	Idioms	test someone's patience	tentar de paciencia a alguien [v]
12	Idioms	test someone's patience	tentar la paciencia a alguien [v]
13	Idioms	put someone to the test	poner a prueba a alguien o algo [v]
14	Idioms	cheat by copying someone else's test	dar tiza directa [v] PRstud.
Phrasals
15	Phrasals	test someone in something	poner a prueba a alguien en algo [v]
Colloquial
16	Colloquial	put someone to the test	dar un toque a alguien [v]